題:
為什麼巴伐利亞州沒有蘋果酒?
tomh1012
2018-07-01 19:31:41 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我剛從德國巴伐利亞的一個星期回來,我很驚訝地發現那裡沒有蘋果酒。我住在羅滕堡(Rothenburg)和紐倫堡(Nurenberg),到處走走-超級市場,飯店,酒吧等-沒有蘋果酒。大量的啤酒,烈酒和軟飲料,但沒有一個蘋果酒。幸運的是,我不是一個喝蘋果酒的人,但是我正帶著腹腔旅行,所以我們經常在尋找蘋果酒。 ?

答案可能是他們沒有在那裡生產,因此必須將其進口,並且可能沒有足夠的市場。他們確實有apfelwein,這實際上不是相同的,但卻是相關的。;-)
我投票結束這個問題是為了更好地適合[Beer,Wine&Spirits SE](https://alcohol.stackexchange.com/)
我認為這是話題。把它想像成“我不能喝啤酒,我要去巴伐利亞。那裡有什麼當地替代品?蘋果酒?”至少作為一個經常旅行的人,這與我非常相關。
並非完全來自巴伐利亞,而是來自薩爾茨堡。我會將“蘋果酒”翻譯為“最多”,也許您在找錯單詞。
@RoddyoftheFrozenPeas apfelwein不是蘋果酒嗎?是蘋果汁...發酵過的。那是蘋果酒。的確,有時它可能含有山梨糖,但即使它們是不同的種類,我認為大多數人還是很樂意將其納入蘋果的保護傘類別。
您應該能夠找到無麩質啤酒。如果您期望蘋果酒的話,巴伐利亞蘋果酒不太可能像您一樣喜歡。
你在商店問過嗎?
@RoddyoftheFrozenPeas這不是問題要問的。它詢問“為什麼巴伐利亞州沒有蘋果酒”。
@npl不,問題是“我的朋友出於醫療原因不能喝啤酒,但找不到蘋果酒。[為什麼?]”我指出這是一個xy問題。我還展示了對該問題的明確表述,以表明該問題在這裡是話題性的,與離題的投票相反。
@RoddyoftheFrozenPeas標題為“為什麼巴伐利亞州沒有蘋果酒?”,唯一帶有問號結尾的句子是“蘋果酒在德國並不常見,還是我們只是在錯誤的地方找東西?”。它根本不要求當地替代。(這與答案有關。與其他選擇無關。)
德國維基百科將蘋果酒稱為[起泡的蘋果酒](https://de.wikipedia.org/wiki/Apfelschaumwein)。
不是答案,而是https://en.wikipedia.org/wiki/Alcohol_belts_of_Europe可能很有趣。從這裡開始,您可以輕鬆地了解在哪裡生產酒精飲料以及原因(幾乎總是氣候是關鍵...)。但是,正如我所說,這只是一個起點...
如今,每家商店(REWE,REAL,Marktkauf,EDEKA都以它們命名)都帶有Bulmers或Magners蘋果酒。有專門的Whisk(e)y商店。其中一些人也出售蘋果酒。
@RoddyoftheFrozenPeas當您不能喝啤酒時,您會問“什麼是啤酒的替代品”。這個問題是“我為什麼找不到蘋果酒”。乳糜瀉只是一個藉口。葡萄酒,香檳,烈性酒都是解決腹腔疾病的方法,但不能解決“我要蘋果酒!”的問題。
五 答案:
Relaxed
2018-07-01 23:45:36 UTC
view on stackexchange narkive permalink

可以實現,但國際蘋果酒市場營銷的新趨勢尚未到來。來自英國,法國或其他地方的高質量手工藝品蘋果酒也將很難找到。因此,蘋果酒是一種低調的老式飲料,並不十分顯眼。代替知名品牌或“蘋果酒”一詞,您應該尋找名為“ Apfelwein”或“ Most”的飲料。

“大量銷售國際蘋果酒的趨勢尚未到達德國”。也許不是去巴伐利亞,但是至少在許多中高檔超市(不是“折扣店”)都可以買到[在斯堪的納維亞半島流行的果味蘋果酒](https://www.google.com/search?q=danish+cider)。在德國北部。
這樣做的副作用是,許多酒吧都不知道在哪裡列出進口的蘋果酒-它們在酒水或烈酒的飲料菜單上與啤酒一樣頻繁。
愛爾蘭/英國酒吧呢?在那兒,您通常可以在比利時找到它們。
市場火爆的蘋果酒到了德國:布爾默(Bulmer's),馬格納(Magner)的Somersby-都可以買到。
Edeka / Marktkauf至少有一個蘋果酒品牌。
@BernhardDöbler可能是,我尚未進行任何系統的調查……但是“可用”的數量不多,在某些地方他們感到無所不在(例如,我在考慮荷蘭)。
o.m.
2018-07-01 23:34:35 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我猜你在找錯地方了,也許是在標籤上找錯了字眼。有 Apfelwein,通常翻譯為蘋果酒。

(+1)它被翻譯為蘋果酒...因為它是蘋果酒!但是我認為“最多”這個詞實際上更常見(在奧地利,在巴伐利亞很少我很少)。
再往北走到Hessia,您也會找到Apfelwein(*Äppelwoi*)。在巴伐利亞州,您將不得不去一家英國/愛爾蘭酒吧,或去擁有各種飲料的超市來找到蘋果酒。
“蘋果酒”是斯堪的納維亞半島上大多數“蘋果酒”的主要成分。
在這種情況下,Bembel也是一個單詞
巴伐利亞的@BernhardDöbler嗎?
我最近在一家商店裡看到了Äppelwoi罐頭。它的名字是一個文字遊戲:BEMBEL WITH CARE
npl
2018-07-02 02:06:51 UTC
view on stackexchange narkive permalink

在巴伐利亞州的大部分地區,啤酒是當地流行的(酒精)飲料(弗蘭肯行政區的某些地區除外,這些地區以葡萄酒為中心)。蘋果酒通常不是巴伐利亞州的典型飲品(法蘭克福和/或康斯坦茨湖附近可能會有例外)。

因此,如果您在巴伐利亞州尋找蘋果酒,最好的選擇是去蘋果酒愛爾蘭/英國/ ...酒吧,通常會有蘋果酒。

另一方面,蘋果酒 在德國某些地區很受歡迎。最有名的可能是法蘭克福,但也很受歡迎,例如博登湖附近。通常稱為Apfelwein或Apfelmost。 (同樣,“蘋果酒”一詞僅在愛爾蘭的酒吧等中使用。)德國品種通常很酸。

最近,大多數人都在德國南部大受歡迎。我村里有一家啤酒廠最多,我喜歡喝它。通常在裝瓶廠中將其與果汁或葡萄酒混合,以使其更有趣。例如,最大的賣家是用櫻桃汁製成的最多的紅色,而大黃則最多。如果您在酒吧里點菜,請點一碗schorle(與水混合),因為那東西比味道更濃。
@RedSonja我不知道位置,例如在慕尼黑,我的大部分精力都放在腦海中。它在哪裡“非常受歡迎”?您所說的“大受歡迎”是什麼意思?它是經常在酒吧/餐廳中找到的,還是現在更像精釀啤酒,可以在幾個地方找到?
“比起法國蘋果酒更像法國的西德啤酒”-我認為那是不正確的。法國蘋果酒通常是乾的,但從來沒有特別酸。相比之下,英國蘋果酒則分為不同的品種,其中一些的味道幾乎像醋(對初學者而言)。與法國品種相比,這更接近德國風格的蘋果酒。
-1
@npl通常在酒吧和餐館中找到。我總是問,幾乎總是找到它。這就是我所在的地區,所以位於巴登-符騰堡州和附近。巴伐利亞的林道(Lindau)也有一家大型啤酒廠,因此必須有市場。我村大部分農產品中有很大一部分被貼上Apfelwein的標籤,然後運到黑森州(不要告訴他們黑森州人)。
@npl也許您在慕尼黑找不到。當我的女兒去拜訪她的伴侶時,她拿了幾箱“最多的鹿角”。
-1
Uwe
2018-07-02 15:08:40 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我住在紐倫堡地區,並且確實在那買了法國的Cidre。 Äppelwoi在黑森州很受歡迎,但在巴伐利亞州或弗蘭肯行政區卻不受歡迎。您不會在每個超市中找到Cidre,而是在專門從事葡萄酒的商店中找到Cidre(但不是專門針對僅用葡萄製成的葡萄酒)

Fränky已經有蘋果酒了幾年了。
Agent_L
2018-07-03 14:15:15 UTC
view on stackexchange narkive permalink

為什麼巴伐利亞州沒有蘋果酒?

答案總是一樣的:因為當地的時尚和品位不包括蘋果酒。

很好地問“為什麼沒有corndogs?”。像您一樣,這樣的問題沒有任何意義。您不應該去某個地方問問為什麼當地人不遵守您的習俗。整個旅行的重點是體驗與您不同的風俗。 “暫時沒有蘋果酒”只是其中的一部分。



該問答將自動從英語翻譯而來。原始內容可在stackexchange上找到,我們感謝它分發的cc by-sa 4.0許可。
Loading...