題:
我的名字在機票預訂後附加了“先生”。那會在機場造成問題嗎？
George T
2014-06-24 18:15:59 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我最近預訂了從英國到希臘乘飛機旅行的機票。我通過其預訂的網站（airfasttickets.co.uk）正確列出了我的名字“ Georgios先生[我的姓氏””，與我的護照上的名字完全相同。

當我登錄航空公司的（愛琴海航空公司（Aegean Air）網站使用上述網站給我的預訂號，我的名字以某種方式列為“ Georgiosmr [我的姓氏””（我的名字後面似乎加上了“先生”的頭銜）。

由於我要從英國旅行，而我的名字顯然不是英文，所以我擔心他們可能會對“先生”的結尾表示懷疑，而不是部分懷疑，並拒絕我入境。

我已經向愛琴海發送了兩封電子郵件，但是距上一個星期已經有一個多星期了，而距第一個星期已經有2-3個星期了，他們沒有回复。打電話給他們會太昂貴，因為他們與我的電話提供商所在的國家/地區不同，所以我寧願避免使用它。

我還能做點什麼嗎？他們是否可能會認為“先生”是機票所有者名稱的一部分？

請注意，通過voip撥打國際電話並不太昂貴。
我在票證上將中間名附加到了我的姓氏上，以便它出現在SURNAME / FIRSTNAMEMIDDLENAME ..甚至在票證上將其視為FirstNameMiddleName姓氏。不用擔心
航空公司最終回答並確認了所有人的講話。再次感謝您的幫助！
@GeorgeT“恐怕他們可能會對“先生”最後是一個錯誤而不是其中一部分感到懷疑，並拒絕我進入。”拒絕您輸入？你是什​​麼意思，英國移民？您不必向他們出示登機牌。
五 答案:
pnuts
2014-06-24 18:49:06 UTC
view on stackexchange narkive permalink

附加MR等似乎是機票/登機牌的一種趨勢（即，變得越來越普遍），尤其是當名字相對較長時，這可能沒有空格。示例：

TSE30947 first example

由於愛琴海的風俗很有可能，因此他們的工作人員應該應對這種情況。關鍵可能是您所引用的網站確實能夠正確識別您。沒有空格似乎可以理解，您的姓氏將被解釋為懸念木之前的一切。

上面圖像的來源（按順序）：
http：//www.a2zlifestyle。 com / travel / the-best-day-to-book-airline-tickets /
http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=1204921&TPN=50
http://www.flickriver.com/photos/retokurmann/4124561291/

和下面顯示的在2001年前使用MR的那個：
http://hostagencyreviews.com/airline-fare-types/

TSE30947 second example

荷航提到：

”“無需更正您的姓名：...如果您的機票以不同的順序顯示您的姓名，沒有空格和/或帶有'MR'，'MRS'或'MS在您的名字之間-這就是我們的系統中顯示名字的方式。...“

不知道這是否是一種趨勢-以我的個人經驗，感覺更像是十年或更早以前的事，*所有*票證都用一個詞表示* nameMR *形式，而現在*變得越來越少*，即使加上了，越來越多的簽到系統成功地完成了看起來非常複雜的任務，即打印名稱和* MR *之間帶有空格。我同意，儘管如此，工作人員應該並且將會對此進行應對。
我絕對可以肯定MR的加入是在1990年代左右，儘管我無法說出您所列出的國家/地區，而是從亞洲和拉丁美洲的旅行中汲取了我的經驗。
我與@O.R.Mapper一起使用，但是評論過長，因此我將其發佈為答案。
user13044
2014-06-24 18:31:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

A number of airlines will append your title (MR, MRS, etc) to your first name when they issue your boarding passes, so it appears as SURNAME/FIRSTNAMEMR. It can appear this way on the gate agent's terminal as well.

I have not had any personal experience with Aegean Airline's system, so can not say with 100% certainty, but likely you are OK.

CompuChip
2014-06-26 02:39:57 UTC
view on stackexchange narkive permalink

別擔心，這是一種通用的書寫方式，機場的所有人員都知道這是如何工作的。

我已經在旅行中工作了10多年，因此本文的其餘部分基於這種經驗。在“舊時代”中，航空公司預訂系統曾經是藍白色的屏幕，上面充滿了密碼和約定。 （實際上，即使在許多旅行社中，通常都有更好的圖形界面，但即使在現在，您仍然可以看到“老式的”顯示-在機場的值機櫃檯，他們仍然經常使用這些系統）。

其中一些約定是在多年前建立的，以減少網絡流量和操作員必須輸入的文本量，以延續今天的旅行。顯而易見的是使用航班號（幾乎所有航班都是代碼共享，同一物理飛機上大約有4個不同的航班號-如果我必須重新設計系統，我會對此進行更改），並使用三個字母的代碼來表示機場（例如 AMS ， LON ， CDG ， LAX ）。命名約定也是這些約定之一。在這些基於文本的系統中，名稱仍以 SURNAME / ABCMR 或 SURNAME / FIRSTNAMEMR 的形式輸入（如今，出於“安全原因”，航空公司通常要求 全名）。一個優點是，同一預訂中的乘客姓氏只需要輸入一次，例如 SURNAME / ALBERTMR / JENNAMRS / JOHNCHD （再次，現在引用安全性作為婦女需要提供其姓氏的原因-拒絕簽到的主要原因之一是她們自動提供他們的已婚名字，不一定是護照上的名字。

我知道某些系統（例如Amadeus）也支持可選空間： SURNAME / FIRSTNAME MR 。通常在面向旅客的文檔中，例如旅行計劃和登機證，它會自動轉換為 Mr。姓氏，就像神秘的 CDGLAX 一樣被印刷為“ Paris Charles-de-Gaulle-Los Angeles Intl。”。但是，如上所述，該空間是可選的（都允許使用 GEORGIOSMR 或 GEORGIOS MR ）。顯然，他們提供給您的網站（簡單來說）只是一個前端，它從同一基於文本的系統中讀取信息，因此不夠聰明，無法識別標題。如果您的預訂代理人添加了空格，它可能會正確地對其進行轉換。但是，並回答您的問題：

他們是否會認為“先生”是名稱的一部分不是機票的所有者？

-不，對於習慣於閱讀“神秘”表格的機場代理商或海關人員來說，這不會有問題。

>
您的文字聽起來像是某些標識符-航班號和IATA機場代碼-出於遺留原因而已，如今已無用。我傾向於在這方面有所不同。儘管計算機系統中的網絡帶寬可能不再是一個問題，但短代碼仍然非常有用，因為它們可以唯一地標識航班/機場，並且可以非常快速地被人手動讀取，編寫（手動）和記憶，而不是模棱兩可諸如城市名稱之類的名稱（在某些情況下，需要國家名稱和/或更多信息才能明確）。
是的，即使我的預訂系統現在具有漂亮的圖形前端，我仍然更喜歡文本模式，因為與在文本字段中單擊相比，我發現信息更易於閱讀，並且隱秘的文本輸入更快，更強大。因此，即使由於遺留原因引入了它們，也一定有理由我們仍然保留它們-如果每個人都討厭它們，我們將在多年前擺脫它們！
@O。 R. Mapper：此外，存儲與航班有關的所有信息的數據庫將需要具有唯一的標識符，最好是機場等概念的縮寫。三個字母的代碼非常適合此目的。
@TeemuLeisti實際上是一名程序員，我遵循使用沒有實際含義的數字標識符的數據庫的知識。而且三個字母的代碼與當前的機場數量不太匹配，這就是為什麼我們現在有四個字母的ICAO代碼。不過，我同意您的意見。
Charalampos Fanoulis
2019-01-09 22:58:41 UTC
view on stackexchange narkive permalink

愛琴海（和其他公司）的標準政策是，根據乘客的性別，在每位乘客的名字後面加上先生或夫人。例如，我所有的門票都寫CHARALAMPOSMR FANOULIS

Josh B
2014-06-25 12:16:18 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我將確保您有預訂的佐證，例如，使用您的信用卡/借記卡進行預訂。

辦理登機手續時，請辦理登機手續的人員進行確保您的姓名正確印在登機牌上。如果您在飛機上遇到安全方面的問題，他們通常只會要求您返回值機櫃檯並更改您的登機牌名稱。



ⓘ
該問答將自動從英語翻譯而來。原始內容可在stackexchange上找到，我們感謝它分發的cc by-sa 3.0許可。
Loading...