雖然您通常會遇到很強的語言障礙，但公共交通系統應該是您最少的擔心。有了一些預先的知識，這可能會在您住宿期間帶來輕鬆，有趣和安全的體驗。 。您會發現大多數標誌和信息都使用英語（有時甚至是中文），許多員工至少會對英語有基本的了解。到達後，您只需跟隨其他乘客從飛機上前往護照檢查站即可。在許多機場中，都有許多櫃檯，其中一些櫃檯專門說“僅對俄羅斯公民開放”，而另一些櫃檯的標題是“所有護照”，但是在大多數情況下，您所站的方向並不重要。可能是女人指示您站在哪條線上，在這種情況下，最好遵循該路線。輪到您時，將護照（出境時的登機牌）交給他們，並準備簽署您的移民卡。 這是一個重要文件（護照頁的大小），當您離開該國時會再次從您那裡獲取。不要丟失它！！通過護照檢查時，請帶上行李並通過海關通道。會有很多出租車司機為您提供遊樂設施，但是您應該避免與其中一位駕駛。這是一種常見的盜竊策略，他們會把您帶到某個地方，然後向您索取極高的票價（比正常票價要高10倍或更多倍）。相反，嘗試趕上公共汽車。
公共汽車（автобус）
大多數機場都連接到城市的常規公交線路。站點通常標有A（代表“ avtobus”）。在大多數城市中，您可以在任何門口進入而無需門票即可坐下。容易被她的亮外套，一卷票和有時是電子驗證器識別的指揮家會走來走去並賣票。無需多說：票價大部分印在門上（大約20至50盧布），您只需將這筆錢交給她即可。為了澄清這一點，說要一張票並沒有什麼害處：只需說“adín”，其中的重音標誌著單詞的重點。有時行李要額外收費，因此您可能需要購買兩張票。您將收到一張包含6個號碼的小紙質機票。俄國人有時會通過比較前3位和後3位數字的總和來檢查自己是否有“幸運彩票”（счастливыйбилет）：如果匹配，某些人會決定為了好運而買票。您到達地鐵站。
請注意，在莫斯科，公交車的工作方式有所不同：您在前門進入標記為Вход（入口）的門，然後從駕駛員那裡買票，然後經過旋轉門。您可以通過後門之一（Выход）再次退出。
為了使事情更加複雜，莫斯科最近對此進行了更改，現在您可以通過任何一扇門進入並在靠近後門的盒子中以電子方式驗證您的機票
Metro（метро）
俄羅斯大多數大城市都有地鐵（地鐵）。要輸入，您需要非接觸式卡（БСК，BSK）或特殊硬幣形式的令牌。您都可以隨時從旋轉門前的櫃檯（касса）購買兩者。如果地鐵使用代幣（例如在聖彼得堡或喀山），只需說“ dva”（2）並將錢放到窗下的盤子裡就足夠了。一次乘車的費用在40至55盧布之間，應在窗戶上或窗戶旁邊打印。對於經常旅行的遊客來說，購買一張裝滿錢的卡通常會更便宜。這樣，每次乘車的費用就會大幅度降低。如果系統使用RFID卡，也可以在櫃檯購買。在莫斯科，它們被稱為“yedíny”（統一），因為該卡不僅使您可以乘坐地鐵，而且可以乘坐常規的公共汽車和電車來開車。在某些城市（例如，莫斯科和聖彼得堡），您也可以通過機器購買門票。但是，該界面通常僅以俄語提供，因此只需去櫃檯就可以減少問題。信用卡（Visa，MasterCard）幾乎總是可以接受的。這與倫敦的Oyster卡相似，您需要向其收取一些費用，並且可以乘坐任何公共交通工具（公交車，地鐵，無軌電車，電車）乘車。每次乘車的費用都比僅購買單張票便宜。該卡在最後一次使用後5年到期。您可以在大多數地鐵站通過機器（英語）或在касса的任何地方購買它們。
拿到票後，您可以進入地鐵系統。您將穿過一個金屬探測器，如果它發出蜂鳴聲，有時會要求您走到側面的另一個探測器，然後拿出鑰匙，錢包和電話。但是，在大多數情況下，沒有人會在意，特別是在高峰時段。可能還會要求您托運行李。只需將它們放在旋轉柵門旁邊的X射線掃描儀上，並在檢查之後將其拿走。將令牌扔到插槽中/將卡固定到旋轉門上的讀取器，然後等到指示燈變綠。您可以隨心所欲地開車，可以隨心所欲地停靠很多站，但是如果您離開地鐵並想從外面再次進入，則需要再次付款。這意味著您在嘗試換站時應確保使用正確的自動扶梯。一旦您走到外面的自動扶梯上，您將需要再次付款，因為上下的自動扶梯基本上完全分開。
在兩個首都中和聖彼得堡有時被稱為）地鐵線路的顏色和名稱/號碼。如果您知道要去哪個車站，方向比較容易。當前工作站在平台上以西里爾字母打印。 Yandex（俄語Google）有一個帶有離線地鐵地圖和導航器（Yandex.Metro）的應用。
通常在平台之間可以找到地鐵系統的地圖，其中包含一些英語信息。有時會有一個電子顯示屏顯示下一個停靠點，或者一個LED顯示屏標記已訪問的停靠點。地鐵列車每1-5分鐘到達一次，沒有時間表，而是顯示最後一班火車何時離開的顯示。通常，當時鐘顯示2-3分鐘時，會有新的火車駛入。要弄清楚您要去的方向，您應該看一下地鐵地圖。在莫斯科，通常只寫大型地鐵站來幫助定位，而聖彼得堡則提供了您可以在特定方向上到達的站的完整列表。找到後，跳上去。在高峰時段，它可能會變得非常擁擠，有時最好只讓一兩列火車通過，直到發現其中載人較少的火車。等待期間，欣賞地鐵站本身！在莫斯科和聖彼得堡，它們不僅是觀光的手段，而且本身就是景點。對於中心的地鐵站尤其如此。他們中的許多人都以其名字為主題：SPb的Sportivnaya站擁有奧運火炬作為燈，莫斯科的Mendeleyevskaya擁有分子狀的燈，Komsomolskaya（莫斯科）和Avtovo（SPb）擁有枝形吊燈，灰泥，圓柱和金色裝飾。 一些圖片可以幫助您入門。如果這沒意思，莫斯科和SPb地鐵系統中都提供免費的WiFi。該網絡稱為 MT_Free 。如果無法自動連接，請打開瀏覽器並輸入一些內容。您應該被重定向到一些廣告，之後它應該可以工作。
在地鐵中，可能會問您“выходите？”。 （“vyhóditye”，“您要離開嗎？”）如果您阻止了另一個想離開的人。搖搖頭，嘗試向一側移動，讓他們通過。
俄羅斯人在公共交通工具上要注意禮節，你也應該這樣做。公告會定期提醒您為老年人，殘疾人或孕婦或有孩子的婦女提供座位。如果您坐下並看到有人輸入適合該描述的人，請起來；否則您可能會冒一個不友好的言論的風險，並且仍然需要起床。 ）和裘皮帽。在任何時候，都會有人試圖出售彈性鉛筆，護照套和世界地圖，士兵和警察去通勤，而情侶則去電影院。
地鐵線路之間的變化涉及很多步行。下車，然後按照箭頭指示下一行具有的顏色。就那麼簡單。請注意，通過樓梯連接但在不同地鐵線路上的車站大多使用不同的名稱，這可能會引起一些混亂。聖彼得堡地鐵中的紫色，藍色和橙色線在一個車站匯合，該車站有三個不同的名稱（Spasskaya，Sennaya Ploschad'，Sadovaya），但都通過隧道和樓梯相連。當您在自動扶梯上時，請確保站在右側，並在左側行走。否則，您將獲得眼神和“禮貌”的提醒。同樣有趣的是，自動扶梯有一個警衛人員，坐在小攤位的自動扶梯底部，可以觀看屏幕上的所有內容。他們有時可能會宣布不要在自動扶梯上運行，抓住扶手等。出門在外時，您應該（至少經常）看到奶奶在賣蔬菜，水果，鮮花，圍巾和襪子。如果有人遞給您傳單，請拿走；否則，他們需要在寒冷中站立更長的時間。
電車（трамвай）
電車的運作方式與公交車大致相同：您進站並直接向售票員支付車費，以換取紙質車票。售票員大多會記住您，不會再要求您付款，但是如果願意，只需出示您的票即可。電車連接主要的交叉路口和景點，並且在地鐵和公交車之間就服務的密度和頻率而言有所不同。電車有（如公共汽車）預定義的站點。這與小巴相反，小巴通常不這樣做。對於大多數人來說，這項服務是最密集，最稀有的。
要查找路線，建議使用Yandex.Maps，因為它可以使用小巴的路線數據（與Google Maps相比，在其導航中未提供此類路線）。在許多城市，此類小巴的數量以2或3後跟數字開頭的K開頭，而不是沒有K前綴的普通巴士。其中大多數是小型白色貨車，車門上印有各自的編號，並標出了要行駛的路線。主要站點，例如地鐵站或景點，都以俄語列在門上的清單上。
進入後，直接向司機支付車費。車費大致與公交車相同（20至55盧布），張貼在車門外或駕駛員座椅上方。只是把錢交給司機；在某些城市，您會獲得門票，而在其他城市，則不會。無論哪種方式，找點零錢坐下。如果小巴很滿，人們有時無法從後門轉到司機那裡付款。在這種情況下，通常將錢交給您面前的人，直到錢到達司機那里為止。更改和票證也一樣。這個系統運作得非常好，很可能您在乘車時被敲了幾次以幫助進行這筆匯款。
在進行此操作時，使用Yandex.Maps等檢查小巴的路線並在下車時讓自己聽到也很有用。 Marshrutki只會停在大型交叉路口或地鐵站，除非有人要求駕駛員在其他地方停下或者有人要進去。當您靠近目的地時，只需喊“astanavítye，pazhálusta”！ （請停止）並退出。在較小的城市中，您應該自己關閉門，在其他城市中，它會自動關閉。離開後聽到呼喊聲時，最好嘗試將其關閉或迅速逃跑。
請注意，由於這些小巴通常是私人所有，因此您不能使用地鐵（例如莫斯科）的混合車票或積分牌。在這裡，現金為王。它從架空電源線獲取電源，但在所有其他方面都表現得像總線。您再次向售票員付款。莫斯科的某些路線特別要求您從司機那裡買票。從前門進入後，會有一點旋轉門，您將適當的金額交給駕駛員，以換取RFID卡（您的機票）。當您從伏努科沃機場來時，您需要搭乘的巴士就是這種類型。您可能想購買“единыйбилет”（耶丁尼雙鏈）。較小的城市（我認為薩拉托夫是我看到過的唯一例子），也許還有另一個有趣的支付系統：您可以在任何門口進入，而不會有指揮員。取而代之的是，您在離開時通過前門向駕駛員付款。價格可能寫在門上，您只需將錢交給他們然後離開。在這種情況下，請小心從前門離開。城市，當地人經常使用。
您可以在俄羅斯鐵路的英語網站（РEnglishД，RZD）上購買火車票。購買機票時，請注意以下幾點：
- 請確保准時到達火車站（вокзал）。直到最近，無論本地時間如何，出發時間都是在莫斯科時間給出的。確保給出了出發/到達時間所在的時區以及您當前的時區。
- 至少在莫斯科，某些情況下多個車站的行進方向相同。如果您預定往返行程，請不要以為回程火車會從您到達的那個車站發車。
- 大多數長途火車都有臥舖的臥舖馬車。購買門票時，您可以在3類中進行選擇：сидячий（sidyachiy），плацкарт（platskart）和купе（coupé）。第一個（сидячий）座位固定，就像德國ICE或法國TGV火車一樣。這些只真正適合較短的距離，因為它們在長途旅行中會變得不舒服。此類通常是最便宜的。其次是плацкарт，開放式部分各有6張床。偶數表示上鋪，不均勻的下舖。這是купе類的預算版本，其中只有4張床處於封閉區域（有門）。
плацкарт： 
請注意，舖位25、26、27和28在一個區域中。我已經犯了一個錯誤，即由於床位23、24、25和26靠得更近，這意味著它們形成了一個部分。他們沒有。
купе： 
- 您需要護照才能旅行。進入火車時將進行檢查，警察可能會一路上檢查您的證件。
- 您有權在任何站點最多中斷10天的旅行，並繼續沿途行駛在同一條路線上的另一列火車上。但是，您需要事先告知指揮。
- 不允許在火車上吸煙和抽煙，如果您這樣做，則可能會發生車載警察與您真誠交談的情況。如果您在飯店的貨車上買東西，可以在餐廳的貨車上喝酒，如果您有不錯的Proprovnitsa和一些現金，也有可能在各個貨車之間抽煙。但是您最好等到火車停下來。
您買了票，現在怎麼辦？通常，您只需要擁有護照和機票的電子副本即可。當您到達火車站並找到站台時，售票員將檢查您是否有票。她只會在列表中檢查您的護照號碼。如果您的外國護照帶有字母而不是數字，則顯示您的機票和座位號可能會很有用；這對指揮家（проводница，provodnitsa）來說更容易。一旦您的名字被打勾，就可以了。找到你的床，收起行李。讓自己熟悉周圍的環境：浴室通常位於貨車的兩端，有些僅在火車行駛時才起作用。電源插座位於浴室旁邊，而較新的火車則位於每張床旁邊。枕頭和床墊應放在頂層。行李箱部分的毛毯很高。在貨車前面將是您剛遇到的售票員。她負責各種事務：您會從她那裡得到床單，她通常會打掃地板和浴室，還賣咖啡，茶，小吃和報紙。在她家門口還應該放一個самовар（茶炊），您可以隨時免費從中取熱水。如果您不帶杯子，可以索取подстаканник（podstakannik，一種茶杯），它也應該免費。這些茶杯非常獨特，絕對可以增加您的火車體驗。當然，您也可以購買所有食物，然後在火車上用餐。實際上，許多俄羅斯人就是這樣做的：在旅途中，尤其是在火車開始行駛之前，要帶方便麵，茶和餅乾吃掉。
火車開始行駛後，проводница會去在每個部分中，都要自我介紹並解釋一些事情：廁所是否在車站上班，飯店的餐車在哪裡等等。她還將（再次）檢查您的機票和護照並為您提供床單。
穿上舒適的衣服和人字拖鞋放鬆一下是很常見的-在大多數情況下，沒有移動接收，雖然從技術上講，某些火車上存在WiFi，但它幾乎永遠無法工作。現在是時候提高您的俄語水平，聽一些可以向火車上的每個人講述人生故事的人了。整夜。
在到達目的地之前，指揮將喚醒您。脫掉襯裡，留在床上。有時，您可能還需要將其帶到她小屋旁邊的某個垃圾箱中，具體取決於。不必急著離開火車，因為他們在主要車站停了一個小時。
長途客車（междугороднийавтобус）
您可以穿越廣闊的山脈俄羅斯也經常乘坐公共汽車。與同路火車相比，它們通常更便宜，但舒適度卻大大降低。不同公司之間的質量差異很大，因此最好先閱讀有關某條路線的評論。這樣的巴士服務也可以到達周邊國家，尤其是LuxExpress。它們通過舒適的巴士將波羅的海和斯堪的納維亞半島的大多數城市連接起來。您可以在線購買車票，只需將護照帶到公交車站。小型巴士也穿越國家邊界。大多數時候，每個人都需要走出邊境併步行通過護照檢查。同時，要檢查公共汽車是否有走私貨物。完成之後，每個人都進入並繼續開車。
出租車（такси）
與大多數國家/地區不同，我們不建議您乘坐野生出租車，即沒有適當許可證和可見註冊號的出租車。出租車在俄羅斯相當便宜，乘車遊覽城市的費用應在150到700盧布之間，具體取決於一天中的時間，目的地和距離。有了出租車應用程序的範圍和便利性，實際上沒有理由不使用它們。好處是顯而易見的：價格事先確定並固定，您可以確定自己從可靠的公司買了出租車，並有機會通過該應用安全無現金地付款。幾天前，我嘗試了Yandex.Taxi（可能是這些公司中最大的一家，其他公司是Rutaxi，Gett，Uber和Maxim），發現即使沒有俄羅斯知識，它也比預期的要簡單。該應用程序界面為英語。可以選擇通知駕駛員不要打電話-如果有必要澄清有關訂單的任何信息（例如，您將要擁有多少個行李箱，或者您需要為兒童提供座位），則可以通過集成聊天（和翻譯應用程序）。付款是通過應用程序處理的，旅程完成後，您會立即收到付款收據。如果出現任何問題，駕駛員可以掃描收據上的QR碼以查看您是否確實已經付款。乘坐出租車的壓力通常不如乘坐公共交通工具的壓力大，並且可能是難以駕馭的良好選擇。到達的地方，否則會很不方便旅行。但是請注意，有些駕駛員的駕駛風格還有很多不足之處。後排座椅上的安全帶可能並不總是起作用，駕駛員可能會勞累，疲倦，或者通常會魯re駕駛。
運輸工具並不是一個好主意
自行車：大多數俄羅斯城市對自行車都不友好。這可能是由於道路狀況，交通狀況和缺乏專用自行車道所致。最好步行或乘坐小巴。許多城市的人行道非常高，坑洼深，魯drivers的駕駛員和/或積雪。
搭便車：在蘇聯時代這是可能的並且很流行，但是騙局和搶劫使這成為一個很好的選擇
Blablacar等：大多數情況下都是安全的，但是由於駕駛員的駕駛習慣而無法預測。如果您要去另一個城市，最好改乘長途巴士或火車，它們的價格大致相同，而且更安全，更易於管理。另外，與駕駛員溝通以就接送地點和時間達成共識幾乎是很困難的。幾次使用它，我都有很好的經驗，在某些情況下，它可能是唯一的好選擇（例如，在不合時宜的時間到達機場），但是大多數語言幫助是必不可少的。
可能有用的應用程序
-
Google Maps（ Android / iOS）：在俄羅斯具有良好的覆蓋率，對如果您打算步行或乘出租車，請選擇路線。需要互聯網連接，但是可以緩存較小的區域以供離線使用。
-
Yandex.Maps（ Android / iOS）：俄語相當於Google Maps，但更適合俄羅斯。它可以使用所有交通工具查找路線（包括marshrutka），並且在俄羅斯城市中具有很高的詳細程度。沒有離線功能，但英語界面很好。它擅長對企業（食物類型等）進行分類，並在地圖上直接顯示受歡迎的快餐連鎖店和商店的小圖標。現在，最近的更新實時顯示了公交車和道路上的其他公共交通方式-即使您還無法讀取公交車上的號碼，也可以快速看到遠處的公交車。
-
2GIS（ Android / iOS）：一個非常詳細的城市導航應用程序。您可以而且需要下載城市，並且可以完全訪問地址，商業信息和營業時間。某些建築物（大型建築物等）甚至在該應用程序中都有其樓層平面圖，您可以看到建築物的入口在哪一側，並且可以按類型（例如，您要吃的食物種類）過濾企業。強烈建議您去俄羅斯旅行。
-
Maps.Me（ Android / iOS）：使用Openstreetmap的離線地圖數據。具有很高的細節水平，但在尋找到達某處的地方時卻沒有那麼有用。顯示門牌號碼。可以步行，乘汽車和公共汽車路線，但是公共交通選擇非常有限。但是，如果您在茫茫荒野中出行，則需要使用該應用程序。
-
Magic Earth（ Android / iOS）：使用Openstreetmap數據的離線地圖。包含非常詳細的衛星和地形圖，並且在尋找興趣點並導航至它們時效果很好。
-
Yandex.Metro（ Android / iOS）：顯示一些俄羅斯城市的動態都會區地圖（離線），並可以向您顯示在兩個車站之間旅行的去向。地圖是俄語或英語。
-
Yandex.Taxi（ Android / iOS）：對於獲取如果需要，可以打車。價格會在您接受乘坐之前顯示，您可以看到司機到達您需要多長時間，並且您可以選擇通過信用卡提前付款。他們可能會打電話給您確認訂單，但是只要說“ок”就足夠了。現在可以通過聊天來處理這些事情。
-
Google翻譯（ Android / iOS）：在兩種語言之間翻譯單詞和句子。字典可以下載供離線使用。如果存在互聯網連接，還可以翻譯照片和語音。具有手寫功能和在大屏幕上顯示翻譯的句子的功能，可以輕鬆地向本地人顯示短語。
-
Yandex.Translate（ Android / iOS）：俄羅斯再次對Google翻譯的回答。具有大致相同的功能，但如果在英語和俄語之間進行翻譯，則可能會勝過Google翻譯。 Yandex.Translate具有一個很好的功能，可以通過向左滑動來清除輸入字段，並在翻譯單詞時顯示一些語法信息（完整/不完整的方面，不拘形式的言論，...）
-
TripAdvisor（ Android / iOS）：TripAdvisor絕對不錯。它可以讓您大致了解哪些景點以及要退房的東西。
-
Kiwix（ Android / iOS）：離線閱讀器，用於Wikipedia或Wikivoyage。您可以下載Wikivoyage的離線副本，其中包含每個地區/城市/地區的旅行指南，並在沒有互聯網連接的情況下了解景點，技巧及其歷史。
有了這些見解和手機中的工具，在俄羅斯境內和城市外遊玩都不成問題。
Непаникуй！不要驚慌！