題:
不懂語言前往希臘
Peter D.
2020-03-02 07:36:11 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我正在考慮前往希臘參加雅典經典馬拉鬆比賽,但我不會說任何希臘語。

到達酒店後,我會很好的,因為旅遊提供者將在現場,並且包括到起點的接送服務,而且酒店就在終點線的步行範圍內。但是我擔心如何通過海關以及如何往返機場到酒店。

我的海關會有問題嗎?或者有會說英語的工作人員嗎?

根據https://en.wikipedia.org/wiki/希臘的語言,英語是希臘最常學習的四種外語之一。這個https://www.tripsavvy.com/essential-things-to-know-about-greece-1526338提到,所有小學生都開始從三年級開始學習英語。您不會有任何問題。
您唯一需要了解的有關希臘語的***知識是,“是”一詞聽起來像英語單詞“ no”,而“否”一詞聽起來像英語單詞“ O.K”。
我做到了,沒問題。別擔心,英語和微笑就足夠了。
我的意思是想像這是否有問題。
我會說一點希臘語,但是根據我的經驗,希臘人感到非常驚訝和高興,遇到了一個外國人,他除了基本的問候外還說任何希臘語。對他們來說,這是一個完全的異常。如果您只是要去雅典,我根本不會擔心。如果您要在農村地區出遊,則可能會遇到更多的情況,在這些情況下,缺乏語言可能會成為更多問題。學習最後一個音節的重音,學習打招呼= yah sas並謝謝您= efharisto並沒有什麼害處。
2個月前,我在那裡,不說希臘語,零問題。你會沒事的 :)
與人交談是沒有問題的-最低水平的英語幾乎無處不在。坐公交車比較困難:您必須能夠閱讀希臘字母並將所看到的內容映射到想要去的地方,然後再經過……
我是希臘人,我可以告訴您,幾乎每個人(當然還有所有*年輕人)都會說英語。就像第二天性。不要忘記,大多數電視電影和連續劇都沒有配音,所以人們長大後會聽英語。99%的年輕人將英語作為外語學習(許多人還學習法語和/或德語)。成為多語種是最正常的情況(首先是希臘語)。
一個問題是您是否有食品指控,更具體地說是關於海鮮的指控。許多希臘餐廳沒有會說英語的服務人員,所以我不確定自己要點什麼(我很喜歡tbh)。雅典衛城周圍的旅遊區,您會發現英語服務。
@Traveller好吧……所有的日本孩子都在學校學習英語,但是在日本,只有英語能帶來好運。
@Jan我同意。我的評論並非旨在暗示所有人都應以某種方式說和理解英語,它引用的是獨立消息來源,而不僅僅是我的觀點。不知道您的評論與有關希臘的問題如何相關。
@Traveller我曾指出,僅因為許多人學習某種語言並不意味著您可以熟練使用該語言。因此,儘管您的消息來源可能是準確的,但他們並沒有說出街道上的情況。我提供了反例來證明A不是B的前提。
@Jan對這個問題的每一個答案,包括一個住在希臘的當地人的回答,都表示,OP不會有任何問題(在街道上或其他地方),尤其是考慮到他們的目的地是雅典而不是更偏遠的內地地區或島嶼。
@Traveller很好。您的評論暗示:學校英語=>說英語很好。該結論無效。那是我唯一要爭論的問題。
@davidbak的一個竅門是弄清楚您想在哪裡下車,然後用Google Maps檢查進度(最好是事前獲得離線地圖,儘管現在如果您有European SIM漫遊就可以了)。那或很快就真正地擅長於模式識別。因為我在後者上失敗了,所以我說在中國乘公共汽車時我堅持前者;)
@davidbak而且,老實說,學習字母表也非常容易,至少足以閱讀符號。它由24個字母組成,其中至少有一半是可以立即識別的,只是與拉丁字母相同的變體(例如,您不必是個天才就可以猜出žΟΟΛΟΓΙΑ或ΒΙΟΛΟΓΙΑ是哪個科學品牌。)如果您下定決心,那麼一天之內就可以學會閱讀希臘文。
@JanusBahsJacquet –我多年在雅典的經歷–是公交車走得太快,他們的站很短。一旦您可以閱讀標誌,它們就消失了,然後您就可以決定是否乘公交車了。但是正如Voo指出的那樣-今天我們有了Google地圖!所以我想他們也有實時公交更新。
正如其他人所說,您完全沒有問題,但是無論如何,請確保使用Google翻譯,因為它確實有助於實時翻譯。我記得去年夏天我在印度尼西亞,這確實幫助了我與當地人民。
如果您只會說英語,包括希臘在內的大多數歐洲國家都可以參觀。
九 答案:
Greg Hewgill
2020-03-02 08:20:12 UTC
view on stackexchange narkive permalink

每年有數百萬人訪問希臘,我敢打賭,其中很大一部分人不會說希臘語。對於說英語的人來說,這是一個非常受歡迎的度假勝地。我無法想像您會遇到很多麻煩 1 sup>。

移民和風俗應該沒問題。在不常見的情況下,請寫下您的旅館名稱,如果您遇到無法理解要去哪裡的出租車司機。

1。資料來源:我的妻子很多年前去希臘旅行了一個月,卻事先不知道希臘語。 sub>

或者使用Uber,您將不會遇到任何問題。(在10年前,我最後一次訪問希臘時,平均出租車司機根本不講英語。)
雅典的Uber與一般的Uber不同。這是超級出租車。您使用uber應用程序,但是會調用常規出租車。請當心,並遵循greg的建議,並寫下您的旅館的名稱和街道以及目的地。我在雅典遇到了一個問題,因為出租車司機不會講一盎司英語。
您也可以在Google地圖上找到您的酒店位置,然後僅將其顯示給出租車司機。
@Michael根據個人經驗,我對於使用Google Maps遊覽雅典時會有所警惕。只要堅持沿主要街道,這還不錯,但是整個城市中有很多地方Google的地圖數據有些過時了。我上次旅行的時間比第一夜回到我的酒店要花費的時間長得多,因為Google地圖丟失了許多小巷,並試圖將我穿過磚牆。
@AustinHemmelgarn的建議不是使用gmap查找路線,而是向出租車司機顯示您要在哪裡結束。*他們*隨後將進行路線查找。
@MartinBonnersupportsMonica我理解這一點,但是考慮到我在地圖數據中遇到的問題,我不想指望它甚至顯示城市某些地區給定位置的正確地址。
Glorfindel
2020-03-03 00:38:06 UTC
view on stackexchange narkive permalink

您將管理。我從最近的經驗談起:我完成了去年的雅典經典馬拉松賽(偶然導致了這個問題,但我離題了)。與您不同,我不是通過旅行社預定的,而是自己安排一切的。我去過市中心以外的幾家餐館,所有服務員的英語都還不錯。我只說了幾句希臘語(或多或少地是 @Graham的答案中的清單)。需要說明的是:這不是必需的,但對我個人而言,這增加了我的假期經歷,並且是(非常小的)尊重/欣賞的標誌。機場到市中心)的所有站點都以希臘字母和拉丁字母發布,因此您甚至不需要學習24個新字母。

享受馬拉鬆比賽(提示:與其他馬拉鬆比賽相比,最後11公里是下坡且真的容易),並且別忘了同時享受雅典本身;馬拉鬆比賽是在淡季進行的,因此大多數旅遊景點的價格只有一半,而繁忙程度則不到其他一半。而且天氣還是不錯的(至少與我的住所相比)。

Dimitris Fasarakis Hilliard
2020-03-02 20:36:15 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我擔心要通過海關以及往返機場到酒店。我會在海關方面遇到問題還是會說英語的工作人員嗎?

我一生都生活在希臘,所以我可以向您保證,不會,您不會。

作為著名的旅遊目的地,幾乎所有與旅遊相關的工作都需要一定的英語口語能力。在諸如習俗之類的地方,我相信您很難找到不會說英語的人。

出租車可能更像是一個雜物包,但對於那些又需要能夠說英語的員工來說,地鐵始終是一種可用且價格較低的選擇。

最後,您可以隨時詢問周圍是否需要任何東西,這個人越年輕,他們說英語的可能性就越大。


注意,當然,所有這些都適用於雅典。您從任何城市獲得的距離越遠,遇到能聽懂英語的人的可能性就越小。

因此,三個月大的孩子比三歲大的孩子說英語呢?
@phoog好吧,他們的希臘語和英語能力之間的差距將會縮小。更嚴重的是,我認為預期的含義是顯而易見的。
Giacomo Catenazzi
2020-03-02 21:18:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

您應該沒有問題。

我最近在希臘的經歷(主要在淡季的克里特島):

  • 雅典機場:沒問題,英語是被理解的,標誌也是英語,人員會說英語。海關沒有問題(就像大多數國家一樣:不必了解當地語言)。

  • 租車:沒問題:您將擁有英文文件和其他文件會說最少的基本英語(帶有重音)

  • 出租車:沒問題,但最好寫下地址(拉丁字符很好)

  • 餐館:在較小的餐館中,他們會找到一種與您進行交流的方法,通常是使用兒子/女兒,或請當地客人提供幫助。他們也有遊客菜單(帶有圖片),或者向您顯示他們可以提供的東西。

  • 旅遊勝地:標誌,條目,價格也以英語(歐元)顯示,大多數人都知道足夠的英語。

街道上的大多數方向也是英語。

您可能想學習希臘字母,但這不是必需的。您可能無法閱讀所有標誌(例如,藥房,但徽標會有所幫助)。

您可能會丟失一些本地聊天信息(因為您不懂希臘語,而當地人通常不會比基本語言更遠英語),但這可能不是問題。

您也可以嘗試使用意大利語,德語,法語或西班牙語,尤其是老年人。

注意:我建議您使用Google翻譯(帶有離線詞典)在電話上,即使您對某些單詞的含義感到好奇,在餐廳上也需要WiFi:希臘特色菜的英文名稱可能對我們說的並不多,但是Google Image Search可以幫助您。

我在希臘呆了10天唯一的麻煩是一個小的快餐陀螺儀店。他們不想放慢他們瘋狂的快速陀螺儀製作,以嘗試與我只有英語的自我交流。即使如此,我最終還是得到了陀螺儀。
*“在很小的情況下,他們會找到一種與您交流的方法,通常使用兒子/女兒,或請當地客人幫助”。*在希臘(和許多南部國家)是如此。餐廳越小,可能性越大。我有客人不請自來地跳來跳去。一個(在意大利)甚至強迫我品嚐他的飯,所以我知道我要的是什麼。很棒的經歷。
Graham
2020-03-03 00:21:37 UTC
view on stackexchange narkive permalink

短語手冊肯定會有所幫助。因此,“ nee”,“ oki”,“ yassas”,“ efharisto”和“ parakello”(“是”,“否”,“你好”,“謝謝”,以及“請”或“不受歡迎” ”)。您當然可以期望大多數希臘人或多或少會說英語,但在其他國家/地區甚至不了解這些基本知識的情況下,粗暴地走是很不禮貌的。如果您至少可以在問“您會說英語嗎?”之前打招呼說“ yassas”,您會得到更好的答复。

也就是說,您只會說英語就可以了,尤其是在雅典

在更遠的地方,就像地中海上的許多地方一樣,很常見的一種情況是,德語是主要的“旅遊者”語言,說英語的人越來越少。在雅典,儘管你應該沒事。

Aleks G
2020-03-02 22:07:00 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我兩次出差去雅典。在機場,我與每個人打交道的英語都足夠合理。我在護照檢查,海關等方面沒有任何問題。雖然我總是隨身攜帶一張寫有酒店地址的紙,但我也沒遇到打車和與駕駛員溝通的問題。

一次再說一次,在城市裡,我在交通或餐館方面都沒有問題-大多數餐館都有英語菜單或說一口流利英語的人。

總之,沒問題。

RedSonja
2020-03-03 14:33:05 UTC
view on stackexchange narkive permalink

這不是答案,但可能與之相關:

在短語手冊時代,當某個地方真正具有異國情調和非英語時,我會指出書中的短語,這也是各方都有很多娛樂活動。這些天,您可以使用Google翻譯來做到這一點,然後大家都聚在一起笑一個。

Max Allan
2020-03-05 15:12:46 UTC
view on stackexchange narkive permalink

在雅典度假。對我來說,語言全是希臘語。

沒有被理解或理解的問題。大多數餐廳的菜單都是雙語的,有很多會說英語的人。如果您離開旅遊區,可能會發現不太容易到達。但是,只要您能回到起點,就不會餓死。

即使在地鐵/地鐵上,標誌也很清晰,很容易理解。

Mikael Dúi Bolinder
2020-03-05 15:22:19 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我去過希臘幾次。

並非所有希臘人的英語都超級好,但是大多數時候,手勢等都可以理解,但這並不重要-但您應該始終保持友好,花點時間交流。

如果您是歐盟公民,那麼您將在希臘免費漫遊,然後可以使用Google翻譯來簡化交流。如果您的電話提供商在希臘不提供免費或廉價的漫遊服務,那麼您可能要考慮盡快獲得希臘SIM卡,以便您可以翻譯並使用在線地圖。



該問答將自動從英語翻譯而來。原始內容可在stackexchange上找到,我們感謝它分發的cc by-sa 4.0許可。
Loading...