JCCM
2015-05-03 10:06:58 UTC
我馬上要去日本。 （就像我之前的問題一樣。）我要去東京。
我一點也不擅長日語交流。初學者，甚至不能將其用於基本目的。
我該如何交流？例如如果我使用可發音的電話應用程序，會很不禮貌嗎？或者，我可以使用英語嗎？ （我們都知道日語片假名與英語有很大不同。）
在最近的旅行中，我使用了一個應用程序（谷歌翻譯）擺脫了無法與人交流的情況。但是，僅使用文本翻譯並將其顯示給人會比讓應用程序發音更好。 （正如@paul在他的回答中提到的）
謝謝你問這個！我自己也在計劃旅行。我不太清楚這種情況，但是請相信我看了很多動漫沒有幫助:)
有人告訴我很多日本人讀英語要比他們聽的更好，也有人告訴我很多日本人理解英語，因為它的發音是日本的音節結構（大概是因為它使共享的``片假名''單詞變得明顯）。我從來沒有做過測試-當我在日本的時候，我從不需要它。
-1
@Oxinabox有時，他們的學校通過katakana化發音來教授初學者英語，這對兒童尤其是個錯誤。 （對於某些成年人來說，這可能不是一個壞主意。）但這意味著，他們最初通常會以為您將“療法”發音為“ serapi”，將“村莊”發音為“ biraju”，依此類推。要么，或者，如果他們被預先告知，這只是一個臨時的起點，那麼他們*仍然沒有最初的接觸*特別是通過他們的課程*真正的發音。