我最近與東部非洲的一個熟人(我認為是埃塞俄比亞或索馬里的一個熟人)接觸過。當那個人向我打招呼時,她握住我的手,同時用左手握住右臂的肘部(見圖)。幾次發生之後,我發現這不只是一個巧合。
此手勢有任何意義嗎?
我最近與東部非洲的一個熟人(我認為是埃塞俄比亞或索馬里的一個熟人)接觸過。當那個人向我打招呼時,她握住我的手,同時用左手握住右臂的肘部(見圖)。幾次發生之後,我發現這不只是一個巧合。
此手勢有任何意義嗎?
這是尊重的標誌。有點像用雙手握手。 (來源:我在非洲生活了大約7年。)
我個人發現這種情況在西非比在東非更為常見。
編輯:也許是為了澄清,右肘通常用左手握住,好像要支撐右臂。但是,我也經常看到“只是”用左手的手指觸摸右前臂。
正如MastaBaba 所說,這是尊重的標誌。作為埃塞俄比亞人,我們中的大多數人都被教導說要在問候老人(基本上是年齡較大的老人)時握住我們的手(在前臂上的任何地方)。不握手臂握手是不禮貌的,並且在大多數情況下,該人(老人)會被冒犯。有時,此人在握手時也可能低頭,這也是尊重的另一個標誌。
在烏干達非洲生活了將近8年,我想我可以回答你的問題。
在烏干達,這是尊重的標誌。老年人握手時,我經常將手放在肘上,因為我承認他們的年齡和知識。這意味著他們承認您並尊重您。就像@Kidus回答了它認為不禮貌的那樣,就是不要將另一隻手放在前臂的某個部位。有時,人在搖動您的手時會向地麵點頭,這也是尊重的標誌,不聽話會很不尊重。
我認為這是握手的一種尊重方式。我通過閱讀《第一夫人偵探社》(設在博茨瓦納的書)來假定這一點,其中主要人物將其稱為握手的適當方法。以此方式表示尊重的外國人會增加角色的估計。
就像在另一個地方一樣,這是跆拳道運動中握手的標準方法。例如,請參見本頁:
握手
跆拳道握手總是兩隻手。伸出右手,將左手掌向下放在右肘下方。這是一種尊重的姿態,應在送贈物品或接收物品時以及在握手時始終使用,即使在豆醬外面也是如此。
我在尼泊爾的經驗是,用右手進行付款或贈與之類的交易。將左手放在右肘上表示對交易的尊重或正式程度更高。將手伸到肘部就像將“很高興認識您”更改為“ 非常很高興認識您”或將“謝謝”更改為“謝謝您,先生”。