我們是巴西人,我們去過慕尼黑啤酒節,所以我的妻子在巴西做了一件衣服,試圖做一些與 Dirndl衣服相似的事情,但是在整個聚會期間,人們對她的裙子令他們驚訝,例如:“天哪,看起來她在穿什麼”,有時要求微笑拍照。
所以我有一個問題,為什麼?著裝要求是什麼意思?
我們是巴西人,我們去過慕尼黑啤酒節,所以我的妻子在巴西做了一件衣服,試圖做一些與 Dirndl衣服相似的事情,但是在整個聚會期間,人們對她的裙子令他們驚訝,例如:“天哪,看起來她在穿什麼”,有時要求微笑拍照。
所以我有一個問題,為什麼?著裝要求是什麼意思?
圖片的“著裝要求”沒有意義-僅僅是因為沒有著裝要求。您的妻子試圖看起來像當地人-穿著 Dirndl -但絕對慘敗。
傳統的 Dirndl 腳踝長,隨同圍裙,不要露出內褲。內褲(在照片中清晰可見)本質上是內衣。並不是說如今歐洲從未見過內衣,但就您而言,這仍然是一種“哦,天哪,她怎麼會失敗呢?”另一個因素是裙子的長度很短(儘管很不幸,那不是
如果您想看看實際的裙裝是什麼樣子,請使用Google Trachtenumzug (傳統服飾遊行) 是我能想到的最接近的翻譯)。或點擊此鏈接之類的鏈接。 (由於我不是版權所有者,所以我沒有直接鏈接這些圖片。)旁注:這些女孩極不可能是寡婦,因此“弓傳統”是一種現代發明。
好吧……它沒有“著裝代碼”的含義,只是看起來是錯誤的。
下面是一張實際的“ diandlgwand”(女孩衣服)的圖片,上面有不同的顏色:
所有衣服都是一件(! )至少到達膝蓋的裙子,經常與圍裙結合在一起。您的妻子的裙子太短,不是一件:它在第一條裙子下面顯示了第二條裙子。這很不尋常。
裙子的所有顏色都是柔和的,甚至亮色也是柔和的。你妻子的裙子顏色很大,紅色很濃。這非常不尋常,而且脫穎而出(不積極)。您可以穿鮮豔的顏色,但不能穿 Tracht 。
裙子的長度不僅短,而且長度錯誤,沒有真的適合。黑色上衣伸到腰部的某個部位,因此要獲得諧調的印象,裙子必須較長,或者如果您有短裙,則上衣應退回腰部。你妻子的組合對德國人的眼睛不好看。
從非巴伐利亞人的角度回答,您的妻子比穿著裙的人更像 Funkenmariechen 。前者是穿著與德國完全不同的地區不同的德國傳統服飾的女舞者的名字。
僅用Google搜索Funkenmariechen的圖片。它們通常是亮藍色,有時是紅色,白色通常是在不到膝蓋長度的情況下可見的短裙。三點帽子使該套裝幾乎完美,除了黑色上衣和褶皺太少。
與之相關的傳統是狂歡節,在德國與巴西相比有一點不同。想想巴西狂歡節的桑巴舞者出現在任何其他地區和參加聚會的時間。
她會看嗎?
我想我已經找到了問題的答案,這件衣服的收穫是“弓”:
*裙裝圍裙中間的蝴蝶結
以這種方式穿上性感裙裝的蝴蝶結可以吸引許多令人難以置信的外觀,尤其是當穿著者自己不知道其含義時。與您可能會想到的(左走,右走,中度不確定?)不同,這些女性絕對不確定自己的婚姻狀況。中間的Dirndl弓發出信號:我是處女。*
有趣的事實是她的弓是不像傳統所說的那樣在腰間,這是不公平的!哈哈